Domingo, 13 de Março de 2011

Astérix e os Vikings



Figuras em plástico pintado
Brindes Kinder Surprise, 2006, Colecção de 10 bonecos
Astérix / Obelix / Panoramix / Goudurix / Sonaf / Olaf / Olaf Grossebaf / Mulher de Grossebaf / Cryptograf / Noiva de Goudurix





Michel Vaillant



SÉRIE 1
Datas de publicação: 001 (2005-04-04) => 015 (2005-07-11)
01 O Homem de Lisboa
02 O Grande Desafio
03 Mach 1 Para Steve Warson
04 O Segredo de Steve Warson
05 Desapareceu um Piloto
06 O Desconhecido das 1000 Pistas
07 Steve Warson Contra Michel Vaillant
08 Paris Dakar!
09 A Febre de Bercy
10 Ayrton Senna: O Fogo Sagrado
11 300 à Hora em Paris
12 Encontro em Macau
13 Rush
14 O Senhor do Mundo
15 Operação Miragem

SÉRIE 2
Datas de publicação: 001 (2006-10-02) => 005 (2006-10-30)
01 A Pista de Jade
02 Paddock
03 O Sponsor
04 100.000.000$ Para Steve Warson
05 Por David

Segunda-feira, 25 de Outubro de 2010

Miniaturas em Plástico e Mini Histórias



Em 1982, no auge do seu período de ouro, a Disvenda lançou uma peculiar colecção distribuída em saquetas idênticas às das colecções de cromos. Com o título de Walt Disney: Miniaturas em Plástico e Mini Histórias, as saquetas surpresa incluiam uma miniatura de um boneco de plástico e um cromo sobre a forma de fotograma de cinema, onde a história era narrada de forma extremamente sucinta. A acompanhar, era ainda incluída uma guloseima, daquelas que nunca fizeram mal a ninguém mas que hoje fariam os horrores à maioria dos pais...













Figuras em plástico monocromático
Disvenda, 1982, Colecção de 30 bonecos
Mickey / Minnie / Donald / Margarida / Pluto / Tio patinhas / Huguinho / Zézinho / Luisinho / Peter Pan / Zé Carioca / Panchito Pistoles / Tico / Thomas O'Malley / Duquesa / Matriarca / Dumbo / Bambi / Tambor / Pinóquio / Branca de Neve / Dunga / Mestre / Zangado / Caçador / Atchim / Dengoso / Feliz / Soneca / Grilo Falante

Histórias Selecção

A colecção Historias foi inicialmente editada pela Livraria Bertrand e pela Editorial Íbis em 1958 e 1959, pretendendo constituir a biblioteca mais moderna, sugestiva e melhor seleccionada para a juventude. Subdividia-se curiosamente entre a Colecção para os Rapazes e a Colecção para as Raparigas, sendo que esta - sinal dos tempos - aparecia numa posição quase subalterna. Tratava-se de uma colecção de livros com banda desenhada e texto cujos originais eram provenientes de Espanha. Mais tarde, foi reeditada no final da década de 60 e início da de 70 com capas idênticas mas já plastificadas. Surgia já unificada, com numeração mais extensa e sob a designação de "Colecção Histórias". Os álbuns apareceram então numa versão com cabeçalho sobre fundo branco, em detrimento do anterior fundo amarelo. Muito miúdo aprendeu a ler com eles nas férias de Verão!...



01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47
48 49 50
51 52 53
54 55 56 57 58 59 60

01 Robinson Crusoe [Daniel Defoe]
02 Os Três Mosqueteiros [Alexandre Dumas]
03 Robin dos Bosques [Norman R. Stinnet]
04 Ben-Hur [Lewis Wallace]
05 O Último Mohicano [Fenimore Cooper]
06 Rob Roy [Walter Scott]
07 David Copperfield [Charles Dickens]
08 Viagens de Marco Polo
09 A Ilha do Tesouro [R.L. Stevenson]
10 Moby Dick [Herman Melville]
11 Vinte Anos Depois [Alexandre Dumas]
12 Mulherzinhas [Louise May Alcott]
13 Contos de Andersen
14 A Cabana do Pai Tomás [Harriet Beecher Stowe]
15 As Duas Orfãs [Adolphe d'Emery]
16 Sem Família [Hector Mabot]
17 Coração [Edmundo d'Amicis]
18 Fabiola [Cardeal Wiseman]
19 Heidi [Joana Spyri]
20 Outra Vez Heidi [Joana Spyri]
21 Alice no País das Maravilhas [Lewis Carrol]
22 Homenzinhos [Louise May Alcott]
23 Ivanhoe [Walter Scott]
24 As Mil e Uma Noites
25 A Volta Ao Mundo em 80 Dias [Júlio Verne]
26 Cinco Semanas em Balão [Júlio Verne]
27 Davy Crockett [Elliot Dooley]
28 Simbad, o Marinheiro
29 Contos de Perrault
30 Contos Fantásticos [F.Hoffman]
31 O Regresso de Robin dos Bosques [Marcel d'Isard]
32 O Talismã [Walter Scott]
33 Sissi, a Rainha da Hungria [Marcel d'Isard]
34 Quo Vadis [E.Sienkiewicz]
35 Contos de Grimm
36 Miguel Strogoff [Júlio Verne]
37 Buffalo Bill [W.O'Connor]
38 Oliver Twist [Charles Dickens]
39 A Flecha Negra [Robert Louis Stevenson]
40 O Filho de Robin dos Bosques [Marcel d'Isard]
41 Aventuras de Huck Finn [Mark Twain]
42 Aquelas Mulherzinhas [Louise May Alcott]
43 Contos de Natal [Charles Dickens]
44 Vida de Jesus Cristo [L.Bernard]
45 Príncipe e Mendigo [Mark Twain]
46 Máscara de Ferro [Alexandre Dumas]
47 A Montanha de Ouro [Karl May]
48 Aventuras de Dick Turpin [Charles C.Harrison]
49 Henrique de Lagardere [Paul Feval Filho]
50 Contos de Alhambra [Washington Irving]
51 Contos de Fadas [Condessa de Ségur]
52 Viagens de Gulliver [Jonathan Swift]
53 Novas Aventuras de Buffalo Bill [W.O'Connor]
54 O Maravilhoso Mundo dos Irmãos Grimm
55 Quintin Durward [Walter Scott]
56 História de Duas Cidades [Charles Dickens]
57 A Ilha Misteriosa [Júlio Verne]
58 A Conquista dos Polos [Robert P.Hodgson]
59 Entre Apaches e Comanches [Karl May]
60 Guilerme Tell [C.F.Schiller]

Domingo, 24 de Outubro de 2010

Colecção Aventura

COLECÇÃO AVENTURA ENID BLYTON 1944-1955



01. A Aventura na Ilha [The Island of Adventure] (1944)
1ª Edição em Portugal: 1963, Editora Meridiano
2ª Edição: Editora Meridiano, 1979
3ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1982
4ª Edição: Publicações Dom Quixote, 09-1999
Tradução: J.Lencastre Cabral / Ilustrações: Stuart Tresilian



02. A Aventura no Castelo [The Castle of Adventure] (1946)
1ª Edição em Portugal: 1963, Editora Meridiano
2ª Edição: Editora Meridiano, 1976
3ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1982
4ª Edição: Publicações Dom Quixote, 09-1999
5ª Edição: Relógio d'Água Editores, 07-2008
Tradução: J.Lencastre Cabral / Ilustrações: Stuart Tresilian



03. A Aventura no Vale [The Valley of Adventure] (1947)
1ª Edição em Portugal: 1965, Editora Meridiano
2ª Edição: Editora Meridiano, 1976
3ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1982
4ª Edição: Publicações Dom Quixote, 09-1999
Tradução: J.Lencastre Cabral / Ilustrações: Stuart Tresilian



04. A Aventura no Mar [The Sea of Adventure] (1948)
1ª Edição em Portugal: 1965, Editora Meridiano
2ª Edição: Editora Meridiano, 1976
3ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1982
4ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1990
5ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1999
Tradução: Maria Helena Mendes / Ilustrações: Stuart Tresilian



05. A Aventura na Montanha [The Mountain of Adventure] (1949)
1ª Edição em Portugal: 1963, Editora Meridiano
2ª Edição: Editora Meridiano, 1979
3ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1981
4ª Edição: Publicações Dom Quixote, 09-1999
Tradução: J.Lencastre Cabral / Ilustrações: Stuart Tresilian



06. A Aventura no Barco [The Ship of Adventure] (1950)
1ª Edição em Portugal: 1965, Editora Meridiano
2ª Edição: Editora Meridiano, 1976
3ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1982
4ª Edição: Publicações Dom Quixote, 09-1999
Tradução: J.Lencastre Cabral / Ilustrações: Stuart Tresilian



07. A Aventura no Circo [The Circus of Adventure] (1952)
1ª Edição em Portugal: 1969, Editora Meridiano
2ª Edição: Editora Meridiano, 1976
3ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1982
4ª Edição: Publicações Dom Quixote, 09-1999
Tradução: Vítor Alves / Ilustrações: Stuart Tresilian



08. A Aventura no Rio [The River of Adventure] (1955)
1ª Edição em Portugal: 1965, Editora Meridiano
2ª Edição: Editora Meridiano, 1976
3ª Edição: Publicações Dom Quixote, 1981
4ª Edição: Publicações Dom Quixote, 09-1999
Tradução: J.Lencastre Cabral / Ilustrações: Stuart Tresilian

Clube dos Sete



01. O Clube dos Sete [Secret Seven] 1949
1ª Edição em Portugal: 1961, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 09-1993
5ª Edição: Edimpresa, 2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de George Brook / André Kano



02. Primeira Aventura dos Sete [Secret Seven Adventure] 1950
1ª Edição em Portugal: 1961, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 09-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de George Brook / André Kano



03. Os Sete e a Marca Vermelha [Well Done Secret Seven!] 1951
1ª Edição em Portugal: 1961, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 09-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de George Brook / André Kano



04. Os Sete e os Cães Roubados [Go Ahead Secret Seven] 1952
1ª Edição em Portugal: 1962, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 09-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Bruno Kay / André Kano



05. Os Sete os seus Rivais [Secret Seven on The Trail] 1953
1ª Edição em Portugal: 1962, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de George Brook / André Kano



06. Bravo, Valentes Sete! [Good Work Secret Seven] 1954
1ª Edição em Portugal: 1963, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Bruno Kay / André Kano



07. Os Sete levam a Melhor [Secret Seven Win Through] 1955
1ª Edição em Portugal: 1964, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Bruno Kay / André Kano



08. Três Vivas aos Sete [Three Cheers Secret Seven] 1956
1ª Edição em Portugal: 1964, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



09. O Mistério dos Sete [Secret Seven Mystery] 1957
1ª Edição em Portugal: 1965, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



10. Os Sete e o Violino Roubado [Puzzle for The Secret Seven] 1958
1ª Edição em Portugal: 1966, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



11. Os Sete e o Fogo de Vista [Secret Seven Fireworks] 1959
1ª Edição em Portugal: 1967, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



12. Os Sete e o Telescópio [Good Old Secret Seven] 1960
1ª Edição em Portugal: 1968, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 02-2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



13. Roubaram o Toy aos Sete [Shock For The Secret Seven] 1961
1ª Edição em Portugal: 1969, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 02-2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



14. Os Sete e as Medalhas do General [Look Out Secret Seven] 1962
1ª Edição em Portugal: 1969, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 02-2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



15. Os Sete Salvam o Cavalo [Fun for The Secret Seven] 1963
1ª Edição em Portugal: 1970, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 02-2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano

OUTROS TÍTULOS



16. Contos dos Sete [Short Story Collection] 1998
O Clube dos Sete apareceu ainda em sete pequenos contos escritos por Blyton, incluindo uma curta novela que explicava como o clube se formou. Estas histórias nunca haviam sido editadas em livro até à sua reunião num volume em 1998.
1ª Edição em Portugal: 2004, Edimpresa
Tradução de Jorge Pinheiro e Luís Serrão
Ilustrações de André Kano



COMO IDENTIFICAR UMA PRIMEIRA EDIÇÃO
Os primeiros livros do Clube dos Sete publicados em Portugal pela ENP podem ser identificados pelas seguintes características:
1. Na contracapa era anunciado o próximo título da série, com uma pequena descrição da aventura e a capa do livro.
2. Na contracapa consta o logótipo da Editorial Notícias juntamente com a inscrição de Empresa Nacional de Publicidade, pormenores que nas reedições não sucede.
3. Os primeiros volumes contêm no seu início uma página com um quadrado e a inscrição "Este Livro pertence a"
4. Alguns dos títulos têm a referência ao ano de edição.
5. Não aparecimento de qualquer publicidade a outras séries e autores, o que surge nalgumas edições dos anos 70

NOTAS:
As edições da Edimpresa foram elaboradas a partir de pressupostos completamente distintos dos das anteriores (com cunho da ENP/Editorial Notícias ou com a sua permissão). Para além das traduções e ilustrações terem sido responsáveis por uma quebra da ligação ao passado, o facto mais relevante foi a alteração dos nomes das personagens. Assim, os Sete passaram a ser Pedro, Joaninha, Paulina, Bárbara, Jaime, Carlos e Jorge.

Os volumes publicados pelo Círculo de Leitores são reedições dos da ENP/Editorial Notícias, distinguindo-se apenas pelo facto das capas serem cartonadas e apresentarem desenhos pretensamente modernaços da autoria de Jorge Machado Dias copiando o estilo de Arlindo Fagundes, o ilustrador dos livros Uma Aventura.

 
Template by bourbonese