Sábado, 28 de Agosto de 2010

Mistério

MISTÉRIO ENID BLYTON 1943-1961



01. O Mistério da Casa Queimada [The Mystery of the Burnt Cottage] 1943
1ª Edição em Portugal: 1965, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria da Graça Moctezuma / Ilustrações: J.Abbey

02. O Mistério da Gata Desaparecida [The Mystery of the Disappearing Cat] 1944
1ª Edição em Portugal: 1968, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria da Graça Moctezuma / Ilustrações: J.Abbey

03. O Mistério das Cartas Anónimas [The Mystery of the Spiteful Letters] 1945
1ª Edição em Portugal: 1970, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria Antónia Correia Leal / Ilustrações: Charles Stewart

04. O Mistério do Quarto Secreto [The Mystery of the Spiteful Letters] 1946
1ª Edição em Portugal: 1971, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Luís Milheiro / Ilustrações: J.Abbey



05. O Mistério do Colar Desaparecido [The Mystery of the Missing Necklace] 1947
1ª Edição em Portugal: 1972, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria Antónia Correia Leal / Ilustrações: J.Abbey

06. O Mistério da Casa Invisível [The Mystery of the Hidden House] 1948
1ª Edição em Portugal: 1973, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria Antónia Correia Leal / Ilustrações: Charles Stewart

07. O Mistério do Gato Cómico [The Mystery of the Pantomime Cat] 1949
1ª Edição em Portugal: 1974, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria Antónia Correia Leal / Ilustrações: J.Abbey

08. O Mistério do Ladrão Invisível [The Mystery of the Invisible Thief] 1950
1ª Edição em Portugal: 1974, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria Amélia Bárcia / Ilustrações: Treyer Evans



09. O Mistério do Príncipe Desaparecido [The Mystery of the Vanished Prince] 1951
1ª Edição em Portugal: 1974, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Luís de Almeida Campos / Ilustrações: Treyer Evans

10. O Mistério do Saco de Roupa [The Mystery of the Strange Bundle] 1952
1ª Edição em Portugal: 1975, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Luís de Almeida Campos / Ilustrações: Treyer Evans

11. O Mistério do Dinheiro Roubado [The Mystery of Holly Lane] 1953
1ª Edição em Portugal: 1975, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: António Manuel Bárcia / Ilustrações: Treyer Evans

12. O Mistério da Vivenda Azul [The Mystery of Tally-Ho Cottage] 1954
1ª Edição em Portugal: 1975, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria Amélia Bárcia / Ilustrações: Treyer Evans



13. O Mistério do Homem Desaparecido [The Mystery of the Missing Man] 1956
1ª Edição em Portugal: 1976, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria Amélia Bárcia / Ilustrações: Lilian Buchanan

14. O Mistério das Estranhas Mensagens [The Mystery of the Strange Messages] 1957
1ª Edição em Portugal: 1975, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Luís de Almeida Campos / Ilustrações: Lilian Buchanan

15. O Mistério da Torre Assombrada [The Mystery of Banshee Towers] 1961
1ª Edição em Portugal: 1975, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
Tradução: Maria Amélia Bárcia / Ilustrações: Lilian Buchanan

 
Template by bourbonese