Clube dos Sete

01. O Clube dos Sete [Secret Seven] 1949
1ª Edição em Portugal: 1961, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 09-1993
5ª Edição: Edimpresa, 2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de George Brook / André Kano



02. Primeira Aventura dos Sete [Secret Seven Adventure] 1950
1ª Edição em Portugal: 1961, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 09-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de George Brook / André Kano



03. Os Sete e a Marca Vermelha [Well Done Secret Seven!] 1951
1ª Edição em Portugal: 1961, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 09-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de George Brook / André Kano



04. Os Sete e os Cães Roubados [Go Ahead Secret Seven] 1952
1ª Edição em Portugal: 1962, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 09-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Bruno Kay / André Kano



05. Os Sete os seus Rivais [Secret Seven on The Trail] 1953
1ª Edição em Portugal: 1962, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de George Brook / André Kano



06. Bravo, Valentes Sete! [Good Work Secret Seven] 1954
1ª Edição em Portugal: 1963, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Bruno Kay / André Kano



07. Os Sete levam a Melhor [Secret Seven Win Through] 1955
1ª Edição em Portugal: 1964, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Bruno Kay / André Kano



08. Três Vivas aos Sete [Three Cheers Secret Seven] 1956
1ª Edição em Portugal: 1964, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



09. O Mistério dos Sete [Secret Seven Mystery] 1957
1ª Edição em Portugal: 1965, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 10-2003
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Jorge Pinheiro
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



10. Os Sete e o Violino Roubado [Puzzle for The Secret Seven] 1958
1ª Edição em Portugal: 1966, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



11. Os Sete e o Fogo de Vista [Secret Seven Fireworks] 1959
1ª Edição em Portugal: 1967, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



12. Os Sete e o Telescópio [Good Old Secret Seven] 1960
1ª Edição em Portugal: 1968, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 02-2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



13. Roubaram o Toy aos Sete [Shock For The Secret Seven] 1961
1ª Edição em Portugal: 1969, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 02-2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



14. Os Sete e as Medalhas do General [Look Out Secret Seven] 1962
1ª Edição em Portugal: 1969, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 02-2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano



15. Os Sete Salvam o Cavalo [Fun for The Secret Seven] 1963
1ª Edição em Portugal: 1970, Empresa Nacional de Publicidade
2ª Edição: Editorial Notícias, 1978
3ª Edição: Editorial Notícias, 1985
4ª Edição: Círculo de Leitores, 12-1993
5ª Edição: Edimpresa, 02-2004
Tradução de Maria da Graça Moctezuma / Inês Neiva Correia
Ilustrações de Burgess Sharrocks / André Kano

OUTROS TÍTULOS



16. Contos dos Sete [Short Story Collection] 1998
O Clube dos Sete apareceu ainda em sete pequenos contos escritos por Blyton, incluindo uma curta novela que explicava como o clube se formou. Estas histórias nunca haviam sido editadas em livro até à sua reunião num volume em 1998.
1ª Edição em Portugal: 2004, Edimpresa
Tradução de Jorge Pinheiro e Luís Serrão
Ilustrações de André Kano



COMO IDENTIFICAR UMA PRIMEIRA EDIÇÃO
Os primeiros livros do Clube dos Sete publicados em Portugal pela ENP podem ser identificados pelas seguintes características:
1. Na contracapa era anunciado o próximo título da série, com uma pequena descrição da aventura e a capa do livro.
2. Na contracapa consta o logótipo da Editorial Notícias juntamente com a inscrição de Empresa Nacional de Publicidade, pormenores que nas reedições não sucede.
3. Os primeiros volumes contêm no seu início uma página com um quadrado e a inscrição "Este Livro pertence a"
4. Alguns dos títulos têm a referência ao ano de edição.
5. Não aparecimento de qualquer publicidade a outras séries e autores, o que surge nalgumas edições dos anos 70

NOTAS:
As edições da Edimpresa foram elaboradas a partir de pressupostos completamente distintos dos das anteriores (com cunho da ENP/Editorial Notícias ou com a sua permissão). Para além das traduções e ilustrações terem sido responsáveis por uma quebra da ligação ao passado, o facto mais relevante foi a alteração dos nomes das personagens. Assim, os Sete passaram a ser Pedro, Joaninha, Paulina, Bárbara, Jaime, Carlos e Jorge.

Os volumes publicados pelo Círculo de Leitores são reedições dos da ENP/Editorial Notícias, distinguindo-se apenas pelo facto das capas serem cartonadas e apresentarem desenhos pretensamente modernaços da autoria de Jorge Machado Dias copiando o estilo de Arlindo Fagundes, o ilustrador dos livros Uma Aventura.